platforms: add support tier

Add the support tier to the table in an easily readable format. This makes it
easier to parse than reading through
https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html