Function bus_dmamap_load returned only two different errors: EINPROGRESS and ENOMEM.
However, some implementations (arm64 notably) provide more errors here. Do not limit set of errors
bus_dmamap_load returns.
While here: hint compiler on fast path in the code.