db show pte: use pmap of kdb_thread
show pte from the pmap of the process of the current DDB thread,
instead of necessarily the PCPU pmap.
I was using this to debug a bug I thought might have been a stale TLB
entry after switching threads (it turned out not to be).