When parsing options, keep track of the length of the unparsed portion
and pass that to get_field() instead of the length of the entire header.
While here, switch both make_options() and parse_options() to using
size_t for sizes and lengths.
MFC after: 1 week
Event: Oslo Hackathon 2026