Due to a logic error, get_field() would behave as if the passed-in size
was one greater than it actually is. Fix it so it always fails if no
terminating NUL is found within the buffer, instead of succeeding if the
first byte past the end is a NUL.

MFC after: 1 week