Replace the random register words with rss_getkey() and decode each
four-byte chunk with le32dec() before writing the port's key registers.

Keep the RSS capability check and existing queue-count and indirection
table programming unchanged.

MFC after:      2 weeks
Sponsored by:   BBOX.io