It looks like our "struct shmid_ds::shm_nattch" deviates from the
standard in the sense that it is a signed integer, whereas POSIX
requires that it is unsigned, having a special type shmatt_t.
Patch up our native and 32-bit copies to use a new shmatt_t that is an
unsigned integer. As it's unsigned, we can relax the comparisons that
are performed on it. Leave the Linux, iBCS2, etc. copies of the
structure alone.