13.3 relnotes: first draft

Flesh out the 13.3 release notes with information from git commits
with Relnotes: yes, entries in RELNOTES, and some information from
UPDATING.

Reviewed by: jhb, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43995