handbook/network-servers: Add a paragraph about authoritative name servers

Add a paragraph about authoritative name servers and mention two packages
that can be used.

PR: 241673
Reviewed by: fernape
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42632