committers-guide: Bring back MFH metadata field

The MFH field is still useful to note that the commit is going to be
merged into a quarterly branch.

Reported by: mat
Reviewed by: mat
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29862