Remove Mailing Lists from eresources chapter

Instead of keeping two listings (the one from the currently obsolete
handbook and the other one generated by mlmmj), tell the user where
the listing auto-generated by mlmmj is located.

Approved by: dbaio@, doceng@
Reviewed by: grahamperrin
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38653