HW Relnotes: Remove mse(4)

mse(4) was removed in c1cdf6a42f0d. Remove it from the
release notes template, and release notes for versions
which no longer shipped with mse(4).

Reviewed by: mhorne
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47702