HW Relnotes: Really add remaining Cryptographic Accelerators

Add aesni and ccp to the Cryptographic Accelerators section of the
Hardware Release Notes template.

Reported by: jhb
Reviewed by: carlavilla, markj
Approved by: carlavilla (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50439