x11/virtualgl: Refresh pkg-descr
WWW is updated from http to https protocol.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation Approved by: ygy (implicit)