databases/prometheus-postgres-exporter: Set the version in build_info
The port didn't set the version that prometheus/common/version
reports, so build_info, the startup log and --version showed it as
empty. Set it to DISTVERSION at link time, as
net-mgmt/blackbox_exporter does.
MFH: 2026Q4
Reviewed by: olivier
Approved by: olivier (ports)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D61869
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 57b059b111160fe8ebcfdaa7112642fb2d5b6358)