devel/ksh93: remove sbrk() use

ksh supports multiple sources of heap memory. Completely disable the
use of sbrk() as a memory source in favor of mmap(). This allows
compilation on aarch64 (and presumably riscv64).

Approved by: cy
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37312