multimedia/gmmlib: update to 22.5.4

Summary:
New supported plateforms:

• Xe_LPG (MTL: Meteor Lake, ARL: Arrow Lake)
• Xe2_HPG (BMG: Battlemage, LNL: Lunar Lake)

Remove unneeded patches:

• https://github.com/intel/gmmlib/pull/67

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47728

Reviewed by: jbeich
Tested by: jbeich