security/protonvpn-cli: Mark as deprecated

This version is deprecated and unsupported upstream. The port needs an
update, which would require a fair amount of effort. Use OpenVPN or
Wireguard with configuration files provided by ProtonVPN instead.

Reviewed by: diizzy, tcberner
Approved by: gerald (mentor)