security/suricata: update to 6.0.9

ChangeLog: https://suricata.io/2022/11/29/suricata-6-0-9-released/

LibHTP has been updated to 0.5.42 and is bundled with the release.
Various security, performance, accuracy and stability issues have been fixed.

PR: 268347
Reported by: franco@opnsense.org (maintainer)