Mk/bsd.port.mk: Ignore @ in path in _FLAVOR_RECURSIVE_SH.

While no port will ever have an @ in their path name, it might be
possible that PORTSDIR has an @ somewhere in its path.

PR: 256301
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30579