www/owncast: upgrade to version 0.0.7
PR: 256241 Obtained from: CTS - FreeBSD Team <de-freebsd@ctseuro.com>