biology/minimap2: Update to 2.20
Add "extra" binaries to install
Changes: https://github.com/lh3/minimap2/releases/tag/v2.20