benchmarks/vkmark: detect glm via cmake config after b35bdcd8fa50

Run-time dependency glm found: NO (tried pkgconfig and cmake)
Has header "glm/glm.hpp" : YES

Reported by: pkg-fallout