sysutils/loki: Switch log level default from "info" to "warn"

By default, the log level is set to "info", which happens to be very
verbose.
To avoid filling the log file and saving disk space, I recommend we set
the default log level to "warn".

PR: 267424