www/py-httpx-oauth: Update to 0.5.0
Changelog: https://github.com/frankie567/httpx-oauth/releases/tag/v0.5.0
PR: 262848