www/node: Update to 18.5.0

This update includes a fix for a high-level security vulnerability.

https://nodejs.org/en/blog/vulnerability/july-2022-security-releases/

Reviewed by: mfechner
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35734