devel/nasm: Update to 2.16.01

The file files/patch-d85890aa.c is being removed as it is now obsolete:
the commit from which the patch was taken is already included in the
update.

Changes: https://nasm.us/doc/nasmdocc.html