devel/libffcall: Update to 2.4
Also update maintainer email since the old address no longer exists.
PR: 257637