www/node: Update to 18.2.0

https://nodejs.org/en/blog/release/v18.2.0/

PR: 263590
Reviewed by: mfechner
Approved by: bhughes (maintainer, timeout on PR)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35376