lang/zig: adjust CONFLICTS after 98d70399e765
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45024