finance/ticker: update to 4.5.5

ChangeLog: https://github.com/achannarasappa/ticker/releases/tag/v4.5.5

fix: changes to yahoo api requiring user agent and explicit response fields

PR: 269049
Reported by: fuz@fuz.su (maintainer)
MFH: 2023Q1 (bugfix release)

(cherry picked from commit 6a26093bfb3d69b7b4058b4af423f063bbcc4648)