sysutils/fusefs-hfsfuse: Update and adopt.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30264
Reviewed by: arrowd