x11/wezterm: enable toast notifications
(cherry picked from commit a15225b4441fd381a6216151a8e05707c22eb8a4)