irc/ircd-ratbox: Fix build with GCC 14

GCC 14 turns some warnings into errors. Switch them back to warnings.

This should be regarded as a temporary workaround so that GCC_DEFAULT
can be upgraded to GCC 14. It would be preferable to actually fix the
warnings.

PR: 284485