irc/ircd-ratbox: Only use new, lenient CFLAGS for GCC

Commit 23b4bfce62 set CFLAGS to build with newer versions of GCC
which became more strict. This setting is only necessary for GCC,
to limit it accordingly.

PR: 284485