multimedia/ffmpeg: update to 4.4.2
Changes: https://git.ffmpeg.org/gitweb/ffmpeg.git/blob/n4.4.2:/Changelog Reported by: OpenBSD