devel/remake: Fix build on armv7

• For historical reasons, the code base has a hard coded check that prevents the use of POSIX functions on ARM platforms. Disable that check to make the build succeed.

PR: 265513
Approved by: maintainer timeout, >2 weeks

(cherry picked from commit b85c50721320f4f43669b071551adff77eeee182)