loader_lua: consider userboot console as serial

We use ascii box chars with serial console because we do not know
if terminal can draw unixode box chars. Same problem is about userboot
console.

MFC after: 5 days