Fix a use-after-free in systat

[trix_juniper.net]

Summary

devs.c dsmatchselect
tstr holds pointers that reference the memory held by tmpstr.
Free tmpstr when tstr is no longer used.

Test Plan

Use clang's static analyzer, scan-build, to find the problem and later to show resolution.