pcm_register() creates the play/rec sysctl trees. hdaa_pcm_attach()
added play.32bit, rec.32bit and rec.autosrc under them before calling
it, so the trees were still NULL; sysctl_add_oid() drops a NULL parent
and the three sysctls were never created. Found with KUBSAN.
Move the three additions below pcm_register().