libcxgb4: Use t4fw_interface.h from the cxgbe driver sources

[jhb]

Summary

In Linux these are maintained in separate places so a separate copy is
needed, but in FreeBSD take advantage of the shared tree to avoid
having a duplicate copy that can be stale.

Sponsored by: Chelsio Communications