Remove stale and misleading XXX comments throughout firewire.c.
Most were from the original 2002 codebase and either described
correct behavior or noted aspirational improvements that never
happended.
Two actionable items retained as TODO: config ROM CRC validation
and pending xfer cleanup on detach.