libarchive: Clean up the build configuration

[des]

Summary

• Move settings duplicated in libarchive, bsdcat, bsdcpio, bsdtar, bsdunzip into libarchive's Makefile.inc.

• Drop some CFLAGS that merely duplicated some of the contents of our platform configuration header.

MFC after: 1 week