El único que no he sabido cómo traducir ha sido "Core Team"
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R9 FreeBSD doc repository
- Lint
Lint Skipped - Unit
Tests Skipped
Event Timeline
Comment Actions
I am sharing best practice from Russian translation team. Both of us in the team found useful to have in the end of every translated page this comment:
// // The FreeBSD Russian Documentation Project // // Original EN revision (21.04.2026): 261b7ec088c8db652c4be0c0e4a3a242c81e0d85 //
- We have simple script, that check all pages in EN version and compare git hash from line 'Original EN version' and shows diff of this and HEAD versions.
- Also I personally found useful to spend some time and make line layout the same in English and Russian version to easier find differences in the text, if line numbers are the same. It makes the work with updates in in future slightly easier.