devel/py-pipx: upgrade to 1.10.0

[ngie]

Summary

This update contains only bugfixes and some small featurettes. It's not
a major version update.

Update the py-hatchling minimum version to 1.27 per the upstream version
change.

[ngie]

@sunpoet : I'm proposing this update because the issue I ran into in https://github.com/pypa/pipx/issues/1718 is resolved in a newer version of the tool. I don't mind if you take care of the update in ports.
It doesn't look like this port is consumed in-tree, except by sysutils/duplicity .

[ngie]

@imp : you're right -- technically it can be 3.10: https://github.com/bsdimp/ghpr/blob/main/pyproject.toml#L6 .

[michaelo]

sunpoet does not react to reviews. You need to create a Bugzilla issue.

[ngie]

@sunpoet updated the component in the interim. Abandoning...