pgpkeys with EN version
ClosedPublic
Actions

Authored by vladlen on Feb 27 2026, 4:40 PM.

Details

Reviewers

marck
andy

Commits

R9:f5b84398e9eb: update translation of articles/pgpkeys to Russian

Summary

Translation according to English version.

Diff Detail

Repository

R9 FreeBSD doc repository

Lint

Lint Not Applicable

Unit

Tests Not Applicable

Event Timeline

vladlen requested review of this revision.Feb 27 2026, 4:40 PM

vladlen created this revision.

Мне кажется, надо уже переключиться на перевод Core Team как "Управляющая Команда". По-моему, по смыслу так и есть (где-то даже встречается описание того, что это соответствует "Совету директоров").

documentation/content/ru/articles/pgpkeys/_index.adoc
75	Управляющей ?
documentation/content/ru/articles/pgpkeys/_index.po
92	Управляющей

This revision is now accepted and ready to land.Feb 28 2026, 11:33 AM

In D55565#1271781, @andy wrote:

Мне кажется, надо уже переключиться на перевод Core Team как "Управляющая Команда". По-моему, по смыслу так и есть (где-то даже встречается описание того, что это соответствует "Совету директоров").

у меня всегда был в гошове вариант "Правление", но ни в коем случае не настаиваю.

Closed by commit R9:f5b84398e9eb: update translation of articles/pgpkeys to Russian (authored by vladlen). · Explain WhyMar 15 2026, 10:43 AM

This revision was automatically updated to reflect the committed changes.

vladlen added a commit: R9:f5b84398e9eb: update translation of articles/pgpkeys to Russian.