Pass 0 as the number of indirect descriptors when they are not
supported.
This fixes an issue on the Arm FVP model where we don't negotiate
them, however pass a number of segments greater than
VIRTIO_MAX_INDIRECT. This leads to virtqueue_alloc failing and
virtio_blk failing to attach.
Sponsored by: Arm Ltd