bsnmpd(1) has "-l prefix" command line option as the default basename for the pid and the configuration file that simplifies running different instances of the daemon. However, it does not respect this prefix for tcpwappers-based access control but uses hardcoded "snmpd" string.
Proposed one-line change fixes the problem to allow distinct sets of access control lists for distinct daemon instances.