Fix traceroute6

[tuexen]

Summary

On the receive socket, recvmsg() and poll()/select() is called. Therefore, CAP_EVENT is needed.
While there, check the socket for readbility before calling recvmsg().
With the missing event capabilities, poll() never timed out and reported always POLLNVAL in revents. Then recvmsg() blocked....