Plumb through re-constructing a namespace when we get a notification
for it.
Pass in the reason so we know if it is just a controller reset (in
which case we kinda expect it to be there) vs not (in which case we
don't).
React to the new gone flag in the nvme sim by sending a AC_DEVICE_LOST
async event.